服务条款

服务条款 – 适用于www.lkkhpg.com网站,以及由李锦记健康产品集团有限公司与其关连公司(“LKKHPG”)提供与网站相关之服务、活动、产品与资讯。

阁下使用本网站即表示同意受此等使用条款及所有适用法律约束而不受任何限制或保留。若阁下不同意此使用条款,请勿使用本网站或其提供之服务/资讯,亦不应登记注册由LKKHPG及/或其关连公司在网站内进行之相关活动。

更新日期: 2021 年11月30日

用户必须细阅以下条款及细则(“服务条款”),此服务条款的所有内容一概适用于本网站之使用,以及针对以任何方式访问及使用本网站进行全面管控。即使用户不知道或未有阅读服务条款的内容,亦不可构成辩解。

于服务条款内:

“本网站”指网址为www.lkkhpg.com之网站。

“www.lkkhpg.com”、“本网站”及“LKKHPG”可互相交替使用。

“用户”或“阁下”泛指访问或使用本网站的个人或机构。

“商业伙伴”及“伙伴”指与本网站有商业联系的其他公司。

 

I. 服务保障条款

1. 本网站仅供具备能力及权力在合法情况下签订受法律约束之协议的自然人、法人及非法人团体使用。因此,用户必须是一名拥有完全民事行为能力的自然人,或是合法成立并存在的法人/非法人团体。如用户违反此条款,本网站可在任何时候行使其酌情权拒绝为用户提供服务;如本网站或其商业伙伴因此蒙受任何损失,用户必须对部分或全部损失承担责任。

2. 用户同意自行提供互联网设备,并承担相关通讯的支出。

3. 用户同意承担使用本网站所衍生的责任、风险和后果,LKKHPG对使用或未能使用我方服务所引致的任何直接或间接损失概不负责,惟因LKKHPG蓄意的不当行为或严重疏忽所致的损失除外。

 

II. 用户基本守则

1. 用户在使用互联网时,必须遵守中华人民共和国香港特别行政区(“香港特区”)之政策及法律,用户亦须承担由于非法使用互联网所引致的一切责任和后果。

2. 用户不应进行(包括但不限于)以下活动:-

(a) 利用任何技术以任何方法尝试干扰或中断我方之任何服务;

(b) 为商业目的,不当地发帖、发布、传送、复制、发放或以任何方式使用通过本网站取得之任何资讯;

(c) 本网站内的任何组成部分,或通过本网站/LKKHPG取得的任何资讯受版权或其他专利权保护,于未有事先取得我方书面许可的情况下,以任何方式上载、发帖、发布、传送、复制或发放该等资讯,或在此基础上进行改作;

(d) 推送或发出任何垃圾邮件;或

(e) 进行具有司法管辖权适用之任何法律或法规所禁止的任何活动。

3. 用户必须遵守以下条文:-

(a) 用户必须遵守香港特区及其所居住的司法管辖区的法律和法规;及

(b) 用户不应为任何不合法的目的使用互联网,或利用任何系统、网络、设备或程式等,作出危害互联网及本网站运作之任何行为。

4. 如用户违反〈用户基本守则〉或任何服务条款之规定,本网站有权对该用户作出警告、要求其在期限内作出修正、终止服务、永久禁止该用户访问网站、提出索偿及/或向相关政府部门或当局作出举报并协助调查。再者,用户在使用本网站时,应对其个人行为承担全部责任。用户或须对其行为负上法律责任,形式(包括但不限于)赔偿其权利受到影响之人士,以及弥偿LKKHPG因用户行为所引致或相关的任何损失、损害赔偿、罚款、侵权责任和讼费。

 

III. 用户私隐保障

1. 用户知悉并同意我方可根据在此引用作为参考的私隐政策声明使用用户的个人资料及数据。阁下在此同意我方的私隐政策声明,包括其中有关阁下须遵守的条款及责任。

 

IV. 服务保障和责任限制

1. 本网站可能会提供资料、数据、内容、新闻、报告、程式、视频、音频以及其他材料和服务,包括电子邮件提醒服务、通讯、传送和其他有形或无形事项(统称“网络资讯”)。 所有网络资讯仅供阁下作一般参考。 LKKHPG对此类网络资讯概不负责。

2. 阁下在“现状”及“现有”的基础上访问及使用本网站时,须自行承担相关风险。LKKHPG不作出以任何形式明示或暗示之陈述或保证。如有关司法管辖区不允许排除或限制若干类型责任,我方的责任将限制在法律允许的最大程度。

3. LKKHPG对以下事项不作出任担保或承担任何责任: (i) 本网站内的网络资讯皆为准确充分、合时可靠,或可为一般参考以外之目的而使用;(ii) 本网站上的网络资讯不存在任何缺陷、错误、遗漏、病毒、或任何可能会改变、删除、添加或损害阁下的软件、数据或设备;(iii) 通过互联网传送的讯息不会出现被截取、损坏或遗失的情况;(iv) 在及时或不受干扰的情况下访问本网站;以及(v) 对本网站的缺陷进行修正。

4. 无论在任何情况下,就阁下或任何其他人士的任何直接、间接、附带、特殊、惩罚性或衍生的损失,包括因使用或无法使用网络资讯所导致的任何业务亏损或利润,我方概不负责。阁下将行使并完全依赖其自身技能和判断力,使用和诠释网络资讯。阁下有责任确保其使用网络资讯时,已遵循此服务条款以及所有适用的法定要求。

5. 此服务条款所载明之责任限制,将在适用法律允许的最大范围内适用。

 

V. 知识产权

1. 就本网站的全部内容,LKKHPG拥有绝对及全部所有权和知识产权,或已获内容所有人授权使用,内容包括文字、图片、图像、相片、软件、录音、影像和广告以及由本网站以通告形式出具的所有内容(“本网站的内容”)。全部内容均受到版权、商标、产权和其他知识产权相关法例保护。用户须得到LKKHPG及相关内容所有人的授权,方可使用本网站的内容,未经授权者不得复制、编辑、转载及发放本网站的内容,或宣称或声称以任何方式拥有本网站的内容,或基于本网站的内容进行改作。 LKKHPG保留对本网站不时更新及改动的权力而不作另行通知。再者,用户不得为有可能对公众构成欺骗或错误陈述或损害本网站提供之服务的任何产品或服务,使用本网站的内容。

2. 未经LKKHPG书面许可,用户不得以任何方式更改本网站的内容,亦不可复制或下载本网站的内容、数据或资讯,以作转售、商业用途或谋利。除事先获得LKKHPG的书面许可,阁下不可于本网站内的任何组成部分,或通过本网站/LKKHPG取得的任何资讯受版权或其他专利权保护,以任何方式上载、发帖、发布、传送、复制或发放该等资讯,或在此基础上进行改作或创作任何衍生作品,因本网站根据适用法律受版权保护。

 

VI. 更改及修订服务条款

1. 用户接纳LKKHPG为适应市场、网络和本网站本身不时发展,在必要时更改服务条款。经修订之服务条款将于本网站内发布。用户亦接纳LKKHPG为确保其业务发展和作出改变的自主,LKKHPG保留权利在无须通知用户的情况下更改或中断服务/活动。LKKHPG行使上述权利时,不会对用户及/或商业伙伴负上任何责任。用户须同意此项条款,方可享用由LKKHPG提供的服务。

2. 如用户不同意服务条款的任何更改或修订、服务调整、后续有关服务/活动的条款及细则,或对LKKHPG的服务不满,用户有权终止使用本网站。

3. 如用户继续使用本网站及/或登记注册由LKKHPG提供的活动,即代表该用户已接纳经修订/附加/后续的条款及细则。如用户与LKKHPG之间有任何争议,则以当时最新版本的服务条款为准。除非另有明确表示,任何有关本网站服务、内容及功能之变更及/或修订,均受此条款约束。

 

VII. 违约责任

1. 如用户违反服务条款内的任何规定,LKKHPG有权即时终止向用户提供服务,并保留权利采取任何必要的法律行动。

2. 如因用户违反服务条款及/或须因此作出修正,导致LKKHPG须承担律师费、法庭讼费、仲裁费用、评估费用、行政开支等,用户同意全数弥偿LKKHPG。

 

VIII. 纠纷排解

1. 服务条款应当受香港特区法例管辖,毋须理会任何法律条文的抵触。如任何条款与法律有所抵触,该条文应在符合法律合法的范围内重新诠释,其他条文则维持不变和实际有效。

 

IX. 杂项

1. 如服务条款内之任何条文因任何理由,而被裁定完全或部分失效或无法执行,其余条文应维持有效并具约束力。

2. 服务条款内之标题和编号仅供参考,不应对服务条款的实际含义和效力构成影响。

3. 服务条款于发布当日即时生效。

4. 中文翻译本仅供参考。若英文版本与中文翻译本之间存有任何不一致,概以英文版本为准。

 

版权所有©2022 LKK Health Products Group Limited.  保留所有权利